1
00:00:21,100 --> 00:00:23,220
तुम्हें पता है, प्रिये, मुझे तुम पर बहुत गर्व है।

2
00:00:24,280 --> 00:00:30,780
मैं जानता हूं कि मैं केवल तुम्हारा सौतेला पिता हूं, लेकिन
पिछले पांच साल से आपके साथ रह रहा हूं

3
00:00:30,780 --> 00:00:34,020
तुम्हें बढ़ते हुए देखना, बहुत सुंदर
जवान औरत.

4
00:00:36,060 --> 00:00:42,240
और अब आप इस डैन लड़के और आप से मिले
उससे शादी कर बाकी खर्च करना चाहते हैं

5
00:00:42,240 --> 00:00:43,240
उसके साथ आपका जीवन.

6
00:00:48,020 --> 00:00:49,460
वैनेसा, तुम ठीक हो, प्रिये?

7
00:00:50,320 --> 00:00:57,280
मैं जानता हूं कि मुझे आज खुश होना चाहिए, लेकिन... मैं
पता नहीं, मैं... ग्रेग बस...

8
00:00:57,280 --> 00:01:00,600
मैं यहां से जाना ही नहीं चाहता.

9
00:01:01,420 --> 00:01:02,900
मैं तुम्हें छोड़ना नहीं चाहता.

10
00:01:05,560 --> 00:01:06,560
शहद।

11
00:01:07,600 --> 00:01:12,360
खैर, शायद हमें जाना चाहिए... हमें जाना चाहिए
घर वापस आएँ और इसके बारे में बात करें।

12
00:01:12,980 --> 00:01:16,200
हो सकता है...इस पर काम करें।

13
00:01:16,400 --> 00:01:17,420
हमारे पास कुछ समय है.

14
00:01:18,090 --> 00:01:20,410
वास्तव में, मैं वास्तव में इसे पसंद करूंगा।

15
00:01:22,110 --> 00:01:23,690
ठीक है, चलो ऐसा करते हैं।

16
00:01:27,050 --> 00:01:28,250
प्रोत्साहित करना। प्रोत्साहित करना।

17
00:01:43,690 --> 00:01:45,570
अच्छा लगना?

18
00:01:48,170 --> 00:01:51,850
मेरे पैर हैं, लेकिन मेरा बाकी हिस्सा है।

19
00:01:54,970 --> 00:01:57,930
आप जानते हैं कि शैम्पेन का उद्देश्य क्या था?
विशेष दिन.

20
00:02:00,090 --> 00:02:01,090
तुम ठीक हो जाओगे?

21
00:02:03,490 --> 00:02:04,490
ठीक है।

22
00:02:14,510 --> 00:02:17,070
वैनेसा, तुम्हें यहीं होना चाहिए
चर्च.

23
00:02:17,860 --> 00:02:19,220
डैन को आश्चर्य होगा कि आप कहाँ हैं।

24
00:02:31,740 --> 00:02:33,580
मैं डैन से प्यार नहीं करता.

25
00:02:38,180 --> 00:02:39,200
मुझे तुमसे प्यार है।

26
00:02:40,920 --> 00:02:42,240
हमेशा तुम्हीं तो थे।

27
00:02:44,040 --> 00:02:46,980
डैन मुझे आपकी बहुत याद दिलाता है, लेकिन...

28
00:02:48,720 --> 00:02:49,720
यह तुम नहीं हो.

29
00:02:53,380 --> 00:02:54,980
प्रिये, मैं तुम्हारा सौतेला पिता हूं।

30
00:02:55,760 --> 00:03:02,100
मैं जानता हूं कि आप मेरे सौतेले पिता हैं, लेकिन... मैं
बस... मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता।

31
00:03:02,580 --> 00:03:04,480
मैं तुम्हारे लिए कैसा महसूस करता हूँ, मैं कुछ नहीं कर सकता।

32
00:03:07,740 --> 00:03:08,740
देखो, वैनेसा।

33
00:03:10,280 --> 00:03:15,260
आप नहीं जानते कि मैं कितना प्रसन्न हूँ
यह समाचार और इसे सुनकर मुझे कितनी खुशी हुई।

34
00:03:16,700 --> 00:03:17,820
लेकिन मैं मानूंगा...

35
00:03:19,150 --> 00:03:20,770
मैं इस पूरी शादी से उलझन में थी
बात.

36
00:03:22,670 --> 00:03:25,370
लेकिन प्रिये, तुम्हारी शादी होने वाली है
एक घंटा.

37
00:03:25,750 --> 00:03:26,750
मुझे पता है।

38
00:03:27,370 --> 00:03:29,490
मैं बस यह नहीं जानता कि मैं क्या करने जा रहा हूं।

39
00:03:34,490 --> 00:03:35,930
क्या ऐसा कुछ है जो मैं कर सकूं मदद के लिए?

40
00:03:39,630 --> 00:03:45,670
शायद अगर हम... मैं इसे बाहर निकाल सकता हूँ
मेरा सिस्टम.

41
00:12:35,180 --> 00:12:36,180
मुझे बकवास मत करो यार.

42
00:30:50,570 --> 00:30:54,570
वह या तो डैन या आपकी माँ होगी।

43
00:30:56,050 --> 00:30:57,050
काय करते?

44
00:30:58,090 --> 00:30:59,090
मुझें नहीं पता।

45
00:30:59,230 --> 00:31:03,710
मैं आज के दिन को एक विशेष दिन के रूप में छोड़ना पसंद करूंगा,
ठीक है?